Preklad vysvedcenia je dolezity aj z tej stranky, ze od spravneho pomenovania predmetov  zalezi ktore kurzy a skusky Vam v USA uznaju a ktore budete musiet opakovat a studovat znovu. Kazda College v USA ma inernacionalnu pobocku, v ktorej Vam zadarmo poradia ako postupovat pri zapisani do skoly. 
Kontakt a spolupraca s prekladatelom v tejto oblasti je velmi dolezita a moze Vam usetrit vela casu a penazi na studiu. Niekedy opravdu zalezi na jednom slovicku napr. Biology or General Biology, or Biology of child atd., aby Vam skola predmet uznala.
Prekladatelka Dana ma profesionalnu skusenost a poradcov - spolupracovnikov, pripravenych prelozit Vase vysvedcenie primerane k poziadavkam Vasej skoly. 
Kontakt tel: 1 407 314 1901  Fax : 1 407 330 2969
email : DanaFlorida@gmail.com